# ID: svediakorp-gov431330
# author: Schröder, Ilka (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle också än en gång vilja motivera varför vi över huvud taget inte kan rösta för detta betänkande, eftersom redan de grundläggande utgångspunkterna är fullständigt felaktiga.
Dessa människor som lägger sitt öde i händerna på bondfångare och människohandlare gör detta eftersom en inresa på laglig väg i fästningen Europa i dag är så gott som omöjlig.
Detta är utgångspunkten och ingenting annat.
Det är orsaken till att det över huvud taget finns människohandel och människosmuggling, och eftersom de människor som kommer hit på detta sätt tvingas att handla illegalt befinner de sig i ett utsatt läge.
Det är också endast på grund av detta som de kan utnyttjas på det sätt som de blir utnyttjade.
Såtillvida tycker jag i alla fall att kommissionens förslag är ärligt, eftersom man redan i rubriken klargör att det bara handlar om att minska alla illegala möjligheter till inresa och inte om att hjälpa klienter till människohandlare och människosmugglare.
Detta framgår också av att betänkandet även behandlar just smugglare som ingenting annat gör än att mot betalning transportera människor illegalt över gränserna.
Därför kan jag bara säga: om det verkligen handlade om hjälp, vilket trots allt många av mina kolleger här velat ge sken av, skulle man vara tvungen att konsekvent avveckla bevakandet av gränserna och internationellt garantera ett fritt val av bostadsort.
