# ID: svediakorp-gov431316
# author: Flemming (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade fru talman, fru kommissionär!
Det är sent, och jag skall fatta mig kort.
Jag välkomnar betänkandet och vill tacka kommissionären för hennes ord.
Det är glädjande att se alla mina ändringsförslag infogade av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Jag vill också tacka min vän Nisticò, även om det finns en fråga som skiljer oss åt.
Jag tycker inte att det är etiskt försvarbart att använda primater som fångats i vilt tillstånd.
Om man menar att dessa är oumbärliga måste de komma från uppfödning.
Jag kommer från ett land där man inte ens skulle våga flytta sådana djur till ett zoo - inte ens till världens vackraste och äldsta zoo, nämligen djurparken i Schönbrunn.
Senaste gången ett läkemedelsföretag vågade sig på att flytta två schimpanser från Afrika till Österrike räddades de två aporna.
Dessa lever i dag, djupt uppskattade av allmänheten, på ett djurskyddshem i Österrike under namnen Liesl och Hiasl.
Låt mig påminna om något klokt som har sagts av en berömd engelsk jurist.
Han sade en gång att för djuren gäller inte frågan: Kan de tänka?
Kan de tala?
Nej, frågan lyder: Kan de lida?
Och det kan de!
