# ID: svediakorp-gov431298
# author: Kauppi (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill tacka vår föredragande Karas.
Han har stått inför den utmanande uppgiften att rationalisera samordningsåtgärderna.
Jag välkomnar till fullo kommissionens ansträngningar i detta avseende, och jag vill tacka vår kommissionär Diamantopoulou för hennes mod att föreslå dessa punkter.
Jag vill inte vara kammarens svarta får i dag, men jag anser att vi även måste vara kritiska när det handlar om att utsträcka den öppna samordningsmetoden till andra områden.
I betänkandet säger parlamentet att vi har två saker som är viktiga.
Om ni ser på punkt E i betänkandet av Karas - jag skall läsa ett utdrag från punkten:? För att en mer rationaliserad översyn av genomförandet i form av ett nytt genomförandepaket skall kunna göras krävs det [?] information om genomförandet av den politik som beslutats om på gemenskapsnivå, och som gör det möjligt att utvärdera genomförandet inom de olika relevanta politikområdena [?]?.
Detta är en text från betänkandet, och den visar att för parlamentet är det verkligen viktigt att de nuvarande samordningsmekanismerna genomförs.
Vi har inte sett tillräckligt med konkreta resultat från samordningsmekanismerna, och vi behöver konkreta resultat.
Den andra sak som oroar parlamentet gäller parlamentets roll, och av alla betänkanden kan ni se att vår roll som ett parlament, som medborgarnas företrädare, är något som bekymrar oss mycket.
I arbetsgruppen för ledare inom ekonomi inom konventet, som jag var medlem av, ansåg en majoritet av medlemmarna att det borde finnas en roll för Europaparlamentet och Europeiska kommissionen och att öppna samordningsmetoder och processer borde inkluderas i den europeiska författningen.
Tyvärr var jag i minoritet i denna arbetsgrupp eftersom jag anser att huvudsyftet med den öppna samordningsmetoden är flexibilitet och att den inte hör hemma i författningen.
Vi bör använda de nuvarande mekanismerna.
