# ID: svediakorp-gov431288
# author: Martinez (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Hela det blåa Europa måste göras om.
Utfiskningen av fiskeresurserna är en realitet, även om diskussionen kan gälla tillförlitligheten hos de instrument som används för att bedöma omfattningen av den ökande bristen på fiskstim.
Våra instrument för att förvalta fångsterna, marknaden, flottan och förbindelserna med tredje land kritiseras av yrkesfolket.
Kommissionen vill ersätta ministerrådet när det gäller att fatta beslut.
Den framhärdar i malthusianismen med skrotning av fartyg och även med bristande finansiering av moderniseringen.
Utöver att yrkesfiskarnas säkerhet äventyras innebär det illojal konkurrens.
Medan vi förhindrar fiskemöjligheterna för våra egna kommer de andra, från tredje land.
Manöverutrymmet är ändå begränsat.
Inte ens fiskodling är en verklig lösning när det krävs 4-7 kg fiskmjöl för att? tillverka? ett kilo odlad fisk.
Det är begränsningen med det industriella fisket.
Vi vet vilka lösningar som finns: regionalisering av förvaltningen för större flexibilitet, bättre vetenskaplig bedömning av resursen för att undvika alla dispyter, nära samarbete inom yrket ...
(Den skriftliga förklaringen kortades ned i enlighet med artikel 120.7 i arbetsordningen.)
