# ID: svediakorp-gov431267
# author: Vermeer (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle framför allt vilja tala om krisen inom torskfisket.
Det går synnerligen dåligt, och man pekar ofta på situationen i Newfoundland, runt den utfiskade Grand Banks, men så måste vi också genast göra ett drastiskt ingripande.
Vi måste sätta stopp för hejdlös fångst av fisk!
Men det finns även en annan bild som tillhör vår historia.
Man kan jämföra med 60-talet, då var det brist på torsk, och på 70-talet kunde man gå på torsken från Nederländerna över till England.
Det är fortfarande ingen som kan förklara varför.
Vi vet alltså inte tillräckligt, och med säkerhet inte allt, om torsk.
Under perioden 2000-2001 var man tvungen att minska med 40 procent, en mycket genomgripande förändring.
Följderna av en sådan åtgärd lämnar inte mycket utrymme för nya hårda smällar.
Sektorn är pressad, och vi förväntas föra en omsorgsfull politik.
I det sammanhanget får ni inte tänka på förra årets reservat.
De fick en negativ effekt på torskbeståndet.
Man handlade alltså förhastat, med ett negativt resultat, i stället för att fatta välövervägda beslut.
Naturligtvis är situationen mycket oroande, men jag vill ännu en gång ha sagt att vi måste komma med mycket klarare uppgifter innan vi kan vidta drakoniska åtgärder av detta slag.
Detta går inte att sälja till de människor som arbetar inom fiske.
Vi kan inte bara stoppa torskfisket.
Vi kan definitivt inte vältra över problemet på plattfisksektorn, därför att torsken förekommer som bifångst där.
Varken plattfiskbeståndet eller torskbeståndet skulle rättfärdiga detta.
Vi talar inte enbart om fiskbestånd; vi talar om ekonomiska och sociala följder av ett nytt omfattande ingripande.
Låt oss därför framför allt tänka efter, och ta reda på vad det är vi beslutar.
Jag är således nöjd med den här resolutionen av Stevenson.
Överväg alternativ, överväg att betrakta plattfisken separat, överväg en kompensationsfond.
