# ID: svediakorp-gov431260
# author: Berthu (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Souchets betänkande, som vi nyligen antog med mycket stor majoritet, uttalade man sig redan mycket bestämt för att det offentliga stödet till modernisering av fiskeflottan skulle bibehållas.
Varelas betänkande går i samma riktning, och det gläds vi åt.
Europaparlamentet bör bekräfta att det fäster stor betydelse vid att detta stöd bibehålls, och inte stödja kommissionens förslag som innebär att man vill avskaffa stödet under förevändningen att bevara havsmiljön.
Stödet till modernisering behövs fortfarande.
Det är inte detta som orsakar överfisket.
Tvärtom.
Moderna fartyg som är lämpligt utrustade och som bedriver ett selektivt och kontrollerat fiske kommer att bidra till en hållbar förvaltning av resurserna och till att bekämpa bedrägeriet.
Det är inte detta stöd som är en orsak till överkapaciteten.
Stödet bidrar till att förbättra villkoren när det gäller arbete, hygien och säkerhet ombord.
Det bidrar till fiskeprodukternas bevarande och kvalitet.
Det fyller därför en nödvändig funktion.
I ett vidare sammanhang, och efter att nyligen ha lyssnat till Fischlers redogörelse om den allmänna politiken, vill vi liksom han betona att en bra förvaltning av resurserna självfallet är nödvändig, men att den bör ske objektivt och öppet tillsammans med yrkesfolk och parallellt med att kvoterna minskas eller ökas, beroende på hur fiskbestånden utvecklas.
En sista kommentar: om man ställer upp strängare regler för fisket, kommer då konsumenternas efterfrågan att minska, eller kommer den i stället att leda till att importen från tredje land förvärras ytterligare?
Till förmån för vem?
Hur skall vi undvika denna snedvridna effekt?
Vi vill ha svar på alla våra frågor.
