# ID: svediakorp-gov431233
# author: Rothley (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade herr talman!
Ett stort tack för ert arbete!
Vi har gjort framsteg.
Tack också för det klargörande brevet ni sände till ledamöterna.
Jag har förresten heller inte glömt det stöd ni gav mig på talmanskonferensen 1998, då det handlade om huruvida utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden skulle utarbeta ett förslag till stadga.
På den tiden var ni ordförande för den liberala gruppen.
Tiden går!
Vi vill med resolutionen ge en impuls till en djupare diskussion med rådet om de frågor som kvarstår att lösa.
Vi talar om en starkare demokrati och inte enbart om löner; vi talar om värdigheten för parlamentet, vars ledamöter företräder 380 miljoner EU-medborgare, och inte enbart om ersättning och traktamenten.
Självklart måste dessa frågor redas ut.
Jag är övertygad om att presidiet, som har hela ansvaret, kommer att lösa frågan om systemet med kostnadsersättning på ett sätt som är begripligt och tydligt för allmänheten - även det är jag övertygad om.
Den som enbart talar om pengarna visar ett djupt förakt för parlamentet.
Vi är inte en samling falskspelare som man bör sätta stopp för, verkligen inte!
När de direkta valen infördes 1976 missade Europeiska rådet att slå fast ledamöternas konstitutionella rättigheter.
Rådet kan väl ändå inte tycka att vi mer än två decennier efter de första direkta valen fortfarande inte behöver definiera dessa konstitutionella rättigheter.
Immunitetsreglerna slogs fast 1965 och var anpassade för dem som då delegerades till den parlamentariska församlingen av de nationella parlamenten.
Rådet kan väl ändå inte tycka att ingenting behöver ändras i bestämmelser från 1965!
Jag är väl medveten om de rättsliga problemen.
Men med någorlunda god vilja från båda sidor kan problemen lösas.
Allt har sin tid.
Omnia tempus habet.
Jag har en känsla av att tiden för ett avgörande närmar sig.
Det var Europeiska rådet som 1999 uppmanade oss att snarast lösa frågan om ledamotsstadgan - detta har redan citerats.
Förmodligen kommer vi att slutbehandla frågan under våren.
Vi har mandat att lägga fram ett betänkande för plenum.
Jag vet att det fortfarande finns problem i primärrätten, men dessa kan lösas, och jag vore mycket tacksam om rådet ville koncentrera sig på frågan och ge oss konkreta hänvisningar om hur frågan kan lösas.
Hur som helst måste beslut om stadgan fattas före utvidgningen.
Därefter kommer det att bli så gott som omöjligt!
(Applåder)
