# ID: svediakorp-gov431223
# author: Van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 475
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle gärna vilja instämma med det Brok sade.
Det väsentliga är naturligtvis att välkomna medlemsstaterna, det väsentliga är att vi som, inom kort nyvalt, Europaparlament kan vara med och besluta om Europeiska kommissionens nya ordförande, men därefter lämnar jag hans resonemang.
Det gläder mig att han nämnde 1 maj som ett viktigt datum, men jag skulle vilja säga att denna 1 maj för mig skulle kunna vara datumet just för Europavalet.
I detta tillhör jag kollega Napolitanos läger.
Herr talman!
Jag vill kort gå tillbaka till Nederländerna.
Där har vi upplevt en självmordsaktion av en nederländsk liberal ledare, Gerrit Zalm, med som syfte att kräva att Nederländerna skulle blockera utvidgningen för att tvinga fram jordbruksreformer.
Lyckligtvis föstes Zalm åt sidan, men han är naturligtvis fortfarande en rimlig fara på vägen inför valet i Nederländerna den 22 januari 2003.
Nederländarna väljer förhoppningsvis en regering som ser fördelarna med stabilitet och ekonomisk tillväxt och erkänner betydelsen av ett återförenat Europa, och förhindrar på det sättet att Nederländernas rykte skadas ytterligare.
Herr talman!
Detta förändrar inte det faktum att dessa jordbruksreformer är av mycket stor betydelse.
Av stor betydelse för de nya medlemsstaterna, kandidatländerna, för oss själva, för utvecklingsländerna.
Och vad som är uppenbart är att vi för närvarande i och med Fischlers förslag naturligtvis redan har många goda förslag, men att det är många medlemsstater som fortfarande hotar med blockering.
Vad vi behöver är mod att göra våra läxor på området för jordbruksreformer, och detta är också nödvändigt för att? dollarrundan? inte skall misslyckas.
För vi talar om en utvecklingsrunda, men om det inte läggs fram större och starkare förslag till förmån för jordbruksreformerna så kommer rundan att misslyckas.
Då har vi inte gjort vår läxa, vilket är nödvändigt för att behandla de nya medlemsstaterna på ett rättvist sätt.
För här talar man med alltför stor lätthet bara om netto- och bruttoberäkningar mellan EU och de nya medlemsstaterna, och man ser för lite till hur nödvändiga just dessa jordbruksreformer är i detta sammanhang.
Låt mig tillägga att jag hoppas att vi har lärt oss en läxa inför nästa steg mot utvidgning genom de diskussioner som vi fört här.
Låt oss ta upp debatten med vår befolkning på ett tydligare sätt och på ett tidigare stadium, och låt oss ha mod att i tid be om dess åsikt genom en europeisk folkomröstning.
Jag anser så här i efterhand att vi tog till för mycket teknokrati och för lite politik.
Vi har lärt att det är politiska beslut.
Vi måste förmå oss att se vår egen befolkning i ögonen och godta dess åsikt.
