# ID: svediakorp-gov431216
# author: Berthu (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska rådet i Köpenhamn, som äger rum nästa vecka, har en första stor uppgift: att avsluta anslutningsförhandlingarna med tio kandidatländer.
Några ekonomiska svårigheter måste övervinnas i sista minuten, men vi har gott hopp, och vi gläds bl.a. åt att Frankrike visar sig berett att på ett positivt sätt granska de sista förslagen från det danska ordförandeskapet.
De innebär förvisso några ytterligare utgifter, men det är det värt, och vi får inte glömma att rådet i Bryssel, i oktober förra året, drog tillbaka ungefär motsvarande belopp från strukturstödet till de nya medlemmarna.
Det hela borde därför jämna ut sig till slut.
Den andra viktiga frågan på dagordningen i Köpenhamn är Turkiets kandidatur.
Vi instämmer med Valéry Giscard d ' Estaing, som anser att i sakernas nuvarande tillstånd skulle Turkiets anslutning innebära slutet för Europeiska unionen.
Det har vi för övrigt redan sagt vid flera tillfällen här i kammaren.
Europeiska rådet i Helsingfors 1999 gjorde ett allvarligt misstag, som tyvärr inte rättats till, utan bara bekräftats sedan dess.
Detta misstag från unionens sida visar på okunnighet om vad den är och okunskap om vad den vill.
Ni, herr talman i Europaparlamentet, har låtit förstå att Valéry Giscard d ' Estaing, genom att inta denna ståndpunkt, skulle ha gått utanför sin roll.
Jag tror inte det, för hur skulle konventet kunna utarbeta förslag om unionens framtid, dess institutioner och dess politik, om den inte först har besvarat frågorna: vad är det som enar oss?
Vilken är vår modell för unionen efter femtio år?
Var skall våra gränser sluta?
Valéry Giscard d ' Estaing gör alltså exakt det arbete han skall när han indirekt tar upp dessa frågor.
Herr talman!
Enligt vår uppfattning inledde konventet, jag vet inte under vems inflytande, alltför snabbt förberedelserna av tekniska förslag utan att först ha besvarat de grundläggande politiska frågorna som bestämmer detta.
Vi måste snabbt vända situationen rätt för Europas skull.
