# ID: svediakorp-gov431190
# author: Avilés Perea (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera revisionsrättens ordförande, Fabra Vallés, till den rapport han har lagt fram.
Det är en exakt, tydlig och mycket konkret rapport, som ger oss möjlighet att exakt se hur budgeten har förvaltats.
Det mest uppseendeväckande med den här rapporten är återigen det höga budgetöverskottet under budgetåret 2001: 16 procent.
Det är en mycket hög siffra, vilket också tidigare talare har sagt, framför allt om vi analyserar siffrorna i detalj.
Man kan då se att endast 70 procent av strukturfonderna har utnyttjats, och budgeten för Sapardprogrammet har knappast utnyttjats över huvud taget, trots att det är ett mycket viktigt instrument för Europeiska unionens nya medlemsstater.
En liknande situation råder inom jordbrukspolitiken.
När det gäller räkenskapernas tillförlitlighet anser revisionsrätten i sin rapport att de är korrekta, och bland rättens rekommendationer är de som rör redovisningssystemet särskilt intressanta.
Revisionsrätten anser, precis som förra året, att det är nödvändigt att vidta åtgärder för att förbättra systemet.
Eftersom den här frågan har gett upphov till en viss polemik - som enligt min åsikt är överdriven - gör kommissionen klokt i att noga beakta rekommendationerna om att modernisera redovisningssystemet och se till att systemet blir så öppet som möjligt, så snabbt som möjligt.
Jag anser att det även är på sin plats att betona att den interna reformen av kommissionen går långsamt.
Detta beror otvivelaktigt på att det är en komplicerad och viktig process, men det måste även sägas att det är nödvändigt att genomföra den här reformen, och vi förväntar oss därför att kommissionen mycket noga beaktar de rekommendationer revisionsrätten framför.
Jag vill inte upprepa vad tidigare talare har sagt.
Så gott som alla ledamöter som har begärt ordet har samma åsikt när det gäller orostecknen i denna rapport och att den har lagts fram på ett öppet sätt, och därför är det nu kommissionen som har bollen på sin planhalva.
Jag gratulerar återigen Fabra Vallés.
Det står klart att hans tidigare erfarenheter som före detta ledamot av budgetkontrollutskottet har varit honom till stor hjälp för att utföra sin uppgift.
