# ID: svediakorp-gov431186
# author: Staes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill först och främst ansluta mig till det Kuhne sade om det tydliga och öppna sätt som vi samarbetar på.
Jag skulle kunna ställa ett stort antal frågor i dag, kolleger.
Jag skulle kunna ställa frågor om det stora budgetöverskottet, 15 miljoner euro.
Om hur det kommer sig att man för vilket år i ordningen inte har lagt fram någon positiv revisionsförklaring.
Om kommissionens redovisningssystem.
Om bristfälligheterna hos medlemsstaterna som administrerar sammanlagt 80 procent av den europeiska politiken för anslag.
Om föranslutningspolitiken och om Sapard, där enbart 9,2 procent av medlen har använts.
Dessa är alla viktiga frågor.
Det är frågor som vi kommer att gå in på tillsammans med föredragande Casaca under de kommande veckorna och månaderna.
För mig återstår i dag egentligen bara en enda viktig fråga.
Ärade ledamöter av revisionsrätten!
Ni vet att jag är en vän av revisionsrätten.
Jag tycker om att arbeta tillsammans med er, och jag arbetar bra tillsammans med er.
Men i årsrapporten från OLAF nämns beskyllningar från en ledamot av Europaparlamentet som har vidarebefordrats till OLAF och som gäller förskingringar som en tidigare ledamot av revisionsrätten kan ha gjort sig skyldig till.
Ni vet att ledamoten av Europaparlamentet är jag själv.
När jag fick dessa beskyllningar i handen vidarebefordrade jag dem till OLAF.
Jag lät då medvetet bli att söka publicitet.
Jag ville se om man i OLAF skulle utföra sitt arbete, och jag måste här ge uttryck för min respekt för utredarna från OLAF.
Man har utfört sitt arbete mycket väl inom OLAF.
För några veckor sedan vidarebefordrade de ett ärende till domstolen i Luxemburg.
De vidarebefordrade också ett ärende till revisionsrätten själv, tillsammans med ett antal rekommendationer, bland annat en rekommendation att inleda en disciplinär undersökning mot en tidigare ledamot av revisionsrätten och mot en tidigare tillfällig tjänsteman inom revisionsrätten.
Man fordrar också att pengar skall krävas tillbaka, efter vad jag har hört sägas till ett belopp av 28 000 euro.
Jag skulle nu vilja fråga er, ledamöter av revisionsrätten, vilken er officiella reaktion är på denna OLAF-undersökning.
Hörsammar ni revisionsrättens rekommendationer?
Kan ni också bevilja mig tillstånd till att själv personligen få se detta OLAF-ärende?
För det tredje, kan ni garantera att fallet med N är en engångsföreteelse?
Ett isolerat fall och inte någon utbredd metod inom revisionsrätten.
Ärade ledamöter av revisionsrätten!
Detta är en fråga av avgörande betydelse, eftersom vi snart inte bara kommer att diskutera parlamentets ansvarsfrihet, kommissionens ansvarsfrihet, utan också bland annat revisionsrättens egen ansvarsfrihet.
Jag anser att ett ärligt och öppet svar från er är av mycket stor vikt för att vi från budgetkontrollutskottets sida, från Europaparlamentets sida, skall kunna besluta om vi kan bevilja er ansvarsfrihet eller inte för år 2001.
