# ID: svediakorp-gov431185
# author: Sjöstedt (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 441
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Återigen har vi en årsrapport, denna gång för år 2001, som innehåller mycket allvarlig kritik från revisionsrätten på flera punkter.
Liksom tidigare finns mycket konkreta fall på en rad områden där EU: s medel används direkt felaktigt, inte minst inom jordbrukspolitiken.
Rapporten innehåller även påpekanden om det jättelika överskottet på 15 miljarder euro, dvs.
16 procent av budgeten.
Den allra allvarligaste punkten i denna årsrapport är dock utan tvivel den allmänna kritiken mot tillförlitligheten i EU: s bokföringssystem och i den ekonomiska hanteringen.
Såväl i rapporten som under presentationen av den i utskottet framkom denna kritik väldigt tydligt.
Vid presentationen i utskottet sade revisionsrättens representanter att det egentligen bara kan garanteras att 5 procent av utbetalningarna är korrekta på grund av att systemet fungerar som det gör.
Detta är ju i sig någonting oerhört och också någonting oerhört allvarligt.
Dessutom verkar förändringarna dröja.
Det konstateras i revisionsrättens rapport att man i maj i år inte ens har påbörjat genomförandet av den handlingsplan som skall leda till förbättringar.
Trots denna allvarliga kritik mot bokföringssystemet, väljer man i revisionsförklaringen att ändå säga att transaktionerna är gjorda på ett korrekt sätt.
Jag menar att det finns en stor motsättning i detta.
Det är i princip omöjligt att hävda dessa bägge saker samtidigt.
Man kan inte både visa på ett bokföringssystem som inte går att följa och kunna garantera att allt sköts korrekt.
Jag ifrågasätter om det egentligen finns grund för denna revisionsförklaring.
Vi känner alla till den kraftfulla kritiken mot räkenskaperna från den tidigare chefen på området, Marta Andreasen.
Hon vägrade också att skriva under räkenskaperna för år 2001.
Jag skulle vilja fråga revisionsrätten om den har förståelse för detta, med anledning av den kritik som revisionsrätten själv har framfört.
Är det inte ett ganska rimligt ställningstagande att inte skriva under?
En andra intressant synpunkt från Marta Andreasen är att man kan genomföra snabba förbättringar utan nya investeringar i kommissionen.
Det vore intressant att höra revisionsrättens åsikt också om detta.
Jag är för övrigt lite förvånad över denna debatt där kritiken från Andreasen avfärdas.
Det kan vara så att den är felaktig, men varför får vi då inte höra denna kritik?
Varför vill inte de andra politiska grupperna här i parlamentet att det skall hållas en hearing?
Varför lägger kommissionen i praktiken munkavle på Andreasen när ledamöter i Europaparlamentet bjuder in henne för att underlätta vårt arbete i revisionen?
Det ser inte speciellt snyggt ut.
