# ID: svediakorp-gov431159
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi är mycket oroade över den nya våg av arresteringar och domar som reformvännerna och de som utövar sina grundläggande rättigheter i Iran är offer för.
Universitetsprofessorn Hashem Aghajari höll ett tal om religiös förnyelse i västra Iran i juni.
Han arresterades och dömdes denna månad till sjuttiofyra piskrapp, samt därefter åtta års fängelse och dödsstraff.
Professor Aghajari förlorade sitt högra ben under kriget mellan Iran och Irak och behöver läkarvård.
Man väntade sig ett överklagande till högre instans, men professor Aghajari var modig nog att utmana rättsväsendet genom att vägra att överklaga.
Under flera dagar har det pågått våldsamma studentprotester i Teheran och lyckligtvis har president Khatami uttalat att han är emot domen.
Den högste ledaren Khamenei har beordrat att den skall tas upp till ny granskning den 17 november.
Vi har tidigare upprepade gånger uppmanat Iran att endast döma de allra grövsta brottslingarna till döden och respektera de skyldigheter man har tagit på sig enligt internationella avtal om medborgerliga och politiska rättigheter.
I sina slutsatser från den 21 oktober accepterade rådet att öppna en dialog om mänskliga rättigheter med Iran, varigenom man slog fast att det finns en oro för detta, inklusive brotten mot medborgerliga och politiska rättigheter, särskilt yttrandefriheten.
Rådet påminde också om sitt sedvanliga och ihärdiga motstånd mot dödsstraffet.
Den 18 och 19 november träffade ordförande Prodi och kommissionär Patten utrikesminister Kharrazi i Bryssel.
Denne har lovat att delta i den framtida dialogen om mänskliga rättigheter mellan Europeiska unionen och Iran, och han har också kritiserat den orättfärdiga domen mot professor Aghajari, tillsammans med andra framträdande personer i Iran.
Dialogen om de mänskliga rättigheterna är en lämplig ram inom vilken man kan granska enskilda fall.
Kommissionen kommer att följa utvecklingen med största uppmärksamhet och hålla kontakten med parlamentet och medlemsstaterna.
Jag skulle vilja tillägga att kommissionen anser att det ligger i Irans och Europeiska unionens intresse att förhandlingarna, som även kommer att innehålla en politisk dialog, kommer i gång - se slutsatserna från den 17 juni.
Dessutom kommer avtalet om handel och samarbete att innehålla en paragraf om mänskliga rättigheter.
Under förhandlingarna kommer det också att bli möjligt att bedriva påtryckningar samtidigt som vi stöder president Khatami och reformvännerna.
