# ID: svediakorp-gov431148
# author: Mann, Thomas (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Upptrappningen av våldet i Bangladesh de gångna veckorna har gått in i en ny dimension.
Bara under oktober månad mobiliserades cirka 40 000 soldater i militäroperation Clean Heart under förevändningen att man ville ta itu med den ökande brottsligheten och det privata vapeninnehavet.
I samband med detta arresterades tusentals människor.
Vi vet från tillförlitliga källor att den islamiska regeringens militäroperation i Bangladesh framför allt var inriktad mot regimkritikerna.
Bland de arresterade återfinns parlamentsledamöter från de oppositionella partierna, men även den tidigare ministern Chowdhury liksom olika ansvariga från oönskade icke-statliga organisationer.
De fördes bort utan något som helst rättsligt tillstånd.
De flesta misstänkta tillhör eller sympatiserar med hinduerna som är i minoritet och som ju i årtionden levt fredligt sida vid sida med den muslimska majoriteten.
Islams ökande och radikala utbredning i samhället och i den politiska ledningen medför alltid stora svårigheter i det dagliga livet.
De arresterade lever isolerat från omvärlden.
Många torteras.
Hundratals skadade måste behandlas på sjukhus.
Bara de senaste dagarna har 25 människor dött.
Arméns påstående att de skulle ha dött av hjärtinfarkt är cyniskt.
Det är ett förakt för människor och strider mot Förenta nationernas allmänna förklaring om mänskliga rättigheter.
PPE-DE-gruppens ståndpunkt är entydig: vi uppmanar regeringen i Bangladesh att återvända till rättsstatens principer, pluralism och parlamentarisk demokrati.
De fängslade parlamentsledamöterna och andra oskyldiga måste försättas på fri fot.
Jag håller med Van den Bos om att vi behöver inrätta en oberoende instans för att kunna undersöka arresteringarna, fallen av misshandel och dödsfallen.
Först då kommer Bangladesh att kunna återvända till den nödvändiga inrikespolitiska stabiliteten.
Herr kommissionär Monti!
Även Europeiska unionen måste ge sitt bidrag.
I vår resolution har vi från olika grupper uppmanat kommissionen att sända observatörer till Bangladesh innan diskrimineringen och förföljelsen fortsätter.
Avtalet mellan Europeiska unionen och Bangladesh bygger på en konsekvent respekt för de mänskliga rättigheterna och på demokratiska principer.
Om man fortsätter att kränka dem som man gjort hittills måste vi utöva politiska påtryckningar och också lyckas skjuta upp ett sådant samarbete.
Viktiga signaler av det slaget känner man till överallt i asiatiska länder och även i andra länder.
Det får vi i SAARC-delegationen bekräftat gång på gång.
Vi hoppas också på att de ansvariga i Bangladesh skall komma till insikt till följd av det stora tryck som vi kan sätta från SAARC: s sida.
Först då kan vi ta våra seriösa samtalspartner i Bangladesh på allvar på det internationella planet.
(Applåder)
