# ID: svediakorp-gov431145
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Främjandet av en fredlig lösning med respekt för de mänskliga rättigheterna och den humanitära rätten är kärnan i förhållandet mellan kommissionen och Sudan.
Som flera har betonat i sina inlägg är den nuvarande konflikten och de fortsatta brotten mot mänskliga rättigheter det största hindret för landets socioekonomiska utveckling.
Kommissionen är fast övertygad om att respekt för de mänskliga rättigheterna skulle göra det möjligt att skapa fred i Sudan igen.
Unionen har för avsikt att gå fram stegvis i enlighet med rådets beslut från juni 2002.
Fram till dess att ett fredsavtal har undertecknats kommer unionen att fortsätta med den politiska dialog som grundar sig på de åtaganden Sudans regering har gjort för 2002 när det gäller mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstaten, med särskild betoning på undertecknandet av ett fredsavtal.
När ett sådant avtal sluts kommer unionen att börja normalisera sina förbindelser med Sudan inom ramen för Cotonouavtalet.
Dessa kommer att kretsa kring respekten för de mänskliga rättigheterna, de demokratiska principerna och rättsstaten.
Samtidigt kommer vi att främja fredsprocessen och konfliktlösningen.
Avsikten är att underteckna ett dokument om nationell strategi och ett nationellt riktprogram när ett fredsavtal har slutits eller när kommissionen anser att det är politiskt lämpligt, efter att ha konsulterat medlemsstaterna.
Eftersom det hänger samman med specifika punkter som har tagits upp kan jag tillägga att kommissionen kommer att delta vid det besök som trojkan från Europeiska unionen avlägger i Sudan i december, då man kommer att fortsätta att utvärdera den politiska dialogen mellan EU och Sudan under 2002.
Jag vill dock understryka att genomförandet av de insatser som ingår i dokumentet om en nationell strategi är beroende av hur den politiska dialogen fortskrider.
