# ID: svediakorp-gov431142
# author: Posselt (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi måste betrakta situationen i Sudan på ett differentierat sätt.
I norr har vi att göra med en besvärlig regim där reformvänliga krafter dock verkar och som stöds av Egypten.
I söder ser vi ett brutalt och blodigt inbördeskrig som reduceras till en konflikt mellan islam och kristendom.
Det råder även konflikter muslimer emellan och kristna stammar emellan, även om den huvudsakliga konflikten utspelar sig mellan kristna och muslimer.
Det visar att det faktiskt inte handlar om ett religionskrig utan om stamkonflikter, etniska konflikter som systematiskt - och det måste sägas - hålls vid liv av intresserade kretsar, även i oljekoncernerna.
Därför är jag mycket tacksam för att denna resolution klart och tydligt tar upp dels frågan om den problematiska roll som vissa råvaruintressen spelar och som även finns representerade i Kaukasus och Kongo, och dels att dessa utnyttjar etniska konflikter på ett brutalt sätt för egen vinnings skull.
Därför fordras det inte bara särskilt av oss som européer att vi påverkar människorna i Sudan att medverka till en fredlig lösning och sätta tryck på alla stridande parter.
Vi är också skyldiga att på allvar ta upp frågan till diskussion med våra europeiska oljebolag som är verksamma där och göra klart för dem hur stort deras ansvar är för denna strategiskt viktiga världsregion och människorna där.
(Applåder)
