# ID: svediakorp-gov431141
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Nöden i Sudan har ökat kraftigt.
Se bara på titeln på denna aktuella rapport från den internationella krisgruppen:? Ending starvation as a weapon of war in Sudan?.
Mycket riktigt, herr talman, hungersnöd, hungersnöd i massiv skala som krigsvapen i Sudan.
Likväl, och det står också i rapporten, har vi över huvud taget ingen aning om hur stor nöden är på grund av att de trakter där kriget fortfarande härjar i lika hög grad, och där detta vapen hanteras, är så avsides belägna.
De stridande parterna har emellertid nått en överenskommelse om avsiktsförklaringen om humanitärt bistånd och att förlänga vapenstilleståndet till den 31 mars.
Trots denna tappra utveckling anger det här beslutet att man ännu inte har nått den slutliga fredsuppgörelsen.
Grundläggande känsliga frågor, som en rättvis fördelning av makten och inkomsten från oljekällor, måste fortfarande lösas på ett för båda parter acceptabelt sätt.
Men nu när förhandlingarna kommer att återupptas först i januari får den internationella påtryckningen på de stridande parterna om att nå en slutlig fredsuppgörelse absolut inte mattas av.
I synnerhet inte nu när det verkar finnas en lösning i sikte på den konflikt som nu har pågått i 19 år.
Uppskattningsvis har under den tiden drygt 2 miljoner människor förlorat sina liv.
Det dubbla antalet människor är hemlösa, och otaliga fruktansvärda handlingar har begåtts.
I synnerhet de kristna i söder har lidit allvarligt av våldet från muslimerna i norr.
Jag uppmanar därför rådet och kommissionen att handla med yttersta försiktighet under den resa till Sudan som planeras för EU-trojkan den 9 och 10 december.
Först när man har skrivit under en allomfattande fredsuppgörelse kan förbindelserna mellan EU och Sudan normaliseras.
Till sist, herr talman, uppmanar jag rådet, kommissionen och också medlemsstaterna att om möjligt i samarbete med de sudanesiska myndigheterna tvinga fram en noggrann undersökning av ryktena om att al-Qaidas finanscentrum skulle ha återuppstått.
När allt kommer omkring, och det får vi inte glömma, hyste Sudan Usama bin Ladin, ett välkänt namn för er alla, från 1991 till 1996, och det skulle alltså vara mycket bra att veta om man fortfarande företar sig aktiviteter på det här området.
