# ID: svediakorp-gov431126
# author: Sánchez García (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Det finns ingen? prestige? alls, tvärtom.
Den olycka som skedde med detta oljetankfartyg som härrör från ett skatteparadis, som för bekvämlighetsflagg och som dessutom utövar illojal konkurrens och handlar med olja på ett väldigt konstigt sätt, varken får eller kan upprepas på jordens hav.
Det står klart att vi måste höja kraven på transportsäkerheten, framför allt när det gäller farligt gods och sjötransporter.
I det här fallet bör vi anta lämpliga åtgärder för att katastrofer som denna, med detta svarta odjur, inte upprepas, en katastrof vars avsevärda miljöeffekter bör få kammarens ledamöter att tänka till.
Man frågar sig, hur många fler olyckor med oljetankfartyg måste vi stå ut med?
Har ni insett vilka negativa effekter som denna miljökatastrof orsakar för fisket, naturen, turismen och samhällena vid Galiciens Finisterrekust?
Hur länge till skall detta pågå?
Det beror på oss, men vi måste snabbt se över de åtgärder som antogs när det gäller Erika - vilket kommissionären så riktigt påpekade.
Avslutningsvis vill jag än en gång uttrycka vår solidaritet med galicierna, och jag hoppas att Europeiska unionen ger uttryck för den solidariteten genom sitt agerande.
