# ID: svediakorp-gov431122
# author: Vermeer (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag känner mig som medborgare i Europeiska unionen mycket chockad över det faktum att denna katastrof kunnat ske.
Återigen en katastrof, fastän vi sade efter den förra:? när brödet är bakat kastar vi in jästen i ugnen?.
Det gjorde vi dock inte.
Det utreddes inte ordentligt, och det måste skyllas på politiken.
Jag instämmer med de Palacio när hon säger att rådet inte har tagit på sig sin uppgift.
Det är en otjänst mot människorna vid Spaniens kust, det är en otjänst mot fisket, det är en otjänst mot miljön och det är framför allt också en otjänst mot transporten över vatten som vi vill ge så mycket uppmärksamhet.
Det är alldeles särskilt tråkigt att vi skulle behöva uppleva ytterligare en katastrof för att begära denna uppmärksamhet.
Jag anser därför att vi måste anta denna resolution och att vi tillsammans måste se till att den också når fram till de andra politiska delarna, för att på det sättet säkerställa att det inte sker igen.
Det spelar nämligen ingen roll för medborgarna vilken politisk kommitté som ansvarar för detta.
Det är medborgarna som drabbas; alltså är det medborgarna som måste få hjälp.
Jag anser att det är allas vår sak att verkligen uppmärksamma detta ordentligt och också att gå in på utförandet av lösningen på det problem som vi har nu.
Jag ser nu att det första mudderverket redan är i gång.
Men enligt väderrapporterna skall det börja blåsa hårdare i kväll, och i morgon har det hänt igen.
Kort sagt, herr talman, jag hoppas att ni med tanke på denna tjocka råolja också ser till att olja kan sugas ut ur tankfartyget på plats.
