# ID: svediakorp-gov431115
# author: Sterckx (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 451
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Ni sade nyss att havet tillhör alla, men jag skulle gärna vilja att havet enbart används av människor som också respekterar detta hav.
Detta har bevisligen inte varit fallet.
Jag måste säga att jag är chockerad, och jag skulle vilja be mina kolleger i regionen att uttrycka vår grupps medkänsla för alla där.
Jag är i egenskap av lagstiftare rasande, men till viss del också förtvivlad, för vi står nu här för andra gången på knappt tre år för att diskutera samma problem.
Vi har långt ifrån alla fakta, men vi har ändå en hel del.
Den fråga som jag ställer mig är om Erika-paketet verkligen är tillräckligt.
Det är uppenbart att Erika-paketet hjälper och att det så snabbt som möjligt, helst i dag, borde träda i kraft, men är det tillräckligt?
Jag har en fråga i samband med nödhamnar.
I mitt betänkande vid det förra tillfället tog jag upp nödhamnar och säkra ankringsplatser.
Jag anser att den lagstiftningen är bristfällig.
Jag skulle gärna vilja veta - efteråt, när vi har alla fakta - vad vi skulle kunna förbättra på det området.
Att ett fartyg i nöd inte avvisas, vilket gjorde att katastrofen i detta fall, förmodar jag, blev ännu större, utan kan komma in någonstans så att katastrofen blir så begränsad som möjligt.
För det andra, att vi också talar någon gång om det jag inte kunde ta upp i mitt betänkande, nämligen om kompensation till en hamn som i detta sammanhang tar skada.
Det har inte reglerats, och det måste göras.
Vi har bara precis börjat på det.
För det andra, vi är internationellt mycket svaga - och detta har ni sagt, fru kommissionär.
Borde vi inte nu äntligen inom IMO och, om så är nödvändigt, enbart för egen räkning arbeta utifrån en svartlistning av dåliga flaggstater, och på det sättet öka hamnstatens makt?
Borde vi inte studera rutterna på nytt, och därvid förstärka IMO: s roll och använda vår auktoritet på det området?
Det är också en uppgift för rådet; vi kan inte göra det själva.
Vi måste alltså förstärka våra bestämmelser, både kommissionen, Europaparlamentet, alla grupper; jag anser att det inte skall vara någon partisk uppdelning, men också och framför allt rådet och medlemsstaterna.
Men vi måste först och främst, herr talman, hjälpa människorna och undanröja förtvivlan i denna region.
Jag anser att det är Europeiska unionens plikt.
