# ID: svediakorp-gov431103
# author: Buitenweg (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill för min grupps och för Jean Lamberts räkning framföra de hjärtligaste gratulationer till föredraganden för hennes betänkande.
Vi stöder Oomen-Ruijtens tillvägagångssätt fullständigt, också vad gäller den rättsliga grunden.
Jag tror att det är viktigt att avtalen genom den europeiska samordningen nu också gäller för medborgare från tredje länder.
Det är ärligt talat skandalöst att detta inte har varit fallet tidigare med tanke på att dessa människor betalar skatter och avgifter, men sedan vid gränsöverskridande arbete ändå hamnar mellan två stolar.
Herr talman!
Parlamentet har redan tidigare uttalat sig om att man vill att slutsatserna från Tammerfors också verkligen skall omsättas i handling, alltså även vad gäller rättigheterna för medborgare från tredje länder.
Den förordning som vi nu diskuterar handlar om gränsöverskridande arbete.
Men också för denna andra, naturligtvis mycket större grupp, måste de sociala rättigheterna förankras på samma sätt som de för arbetstagare som kommer från Europeiska unionen.
Min grupp hoppas att även denna strid, som fortfarande återstår att utkämpa, skall leda till den överenskommelse i denna kammare som är nödvändig.
