# ID: svediakorp-gov431089
# author: Ribeiro e Castro (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag beslutade mig för att stödja detta betänkande som innehåller en bedömning av konkurrenspolitiken 2001 som har presenterats av kommissionen, eftersom jag tycker att man gör det på ett övervägt sätt och med en konstruktiv kritik.
Såsom föredraganden hävdar måste vi erkänna att kommissionen har följt upp sitt mål på ett framgångsrikt sätt och på ett beslutsamt sätt har tillämpat de till buds stående instrumenten, och man har således väl försvarat konsumenterna och deras intressen.
Till en liknande slutsats bidrar på ett objektivt sätt det bevisade faktum att antalet kontrollerade fall har minskat, och att det samtidigt har skett en explosion när det gäller antalet tillämpade böter.
Det är faktiskt nödvändigt, genom de tekniska framstegens otroliga takt, den ökande globaliseringen, och en europeisk ekonomi som kännetecknas av allt fler sammanslagningar, att ha en sträng konkurrenspolitik och en omsorgsfull kontroll från kommissionens sida.
Denna politik är viktig för att främja ett förtroendefullt klimat och för att seriöst skydda de ekonomiska operatörerna, samt förhindra en praxis med överenskommelser mellan företag, missbruk av dominerande ställning och andra snedvridningar av konkurrensen.
Jag välkomnar också speciellt föredragandens förslag att helt prioritera den övergripande politiken för att stödja de anpassningar industrin måste göra enligt åtagandena i Kyoto.
Genom detta kommer vi att nå en framtida europeisk ekonomi som skall bli allt? mer dynamisk och konkurrenskraftig?, men ekologisk balanserad.
