# ID: svediakorp-gov431087
# author: Krivine & Vachetta (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi kan självklart inte anta betänkandet av Alain Lipietz, som uttrycker sin? djupa besvikelse över avsaknaden av framsteg när det gäller verklig avreglering av de europeiska gas- och elmarknaderna?.
Vi uppmanar tvärtom medborgarna att gemensamt motarbeta ett sådant projekt.
I likhet med en majoritet av dem, är vi? inte särskilt medvetna? om den EU-styrda konkurrenspolitikens fördelar, eftersom denna yttrar sig i omstruktureringar och avskedanden och i fördelar som uppnås på bekostnad av sociala behov.
I stället för en sådan politik, som är minst lika dum som stabilitetspakten, är vi för strukturpolitiska åtgärder som planeras på EU-nivå, exempelvis inom transport- och energiområdet.
Men i allmänhet syftar kommissionens inriktning till att slutgiltigt omöjliggöra sådana politiska åtgärder, bland annat genom att minska det statliga stödet, som systematiskt betraktas som något skadligt.
I motsats till föredraganden ställer vi oss inte bakom? kommissionens fortsatta engagemang för att ytterligare minska statsstöden?.
Vi kommer därför att rösta mot denna text, som uttrycker ett förbehållslöst anammande av den nyliberala ideologin.
