# ID: svediakorp-gov431083
# author: Meijer (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


EU: s politik är inriktad på mer utrymme för cheferna vid stora internationella företag.
De betraktas som magiker som kan garantera välfärd och åstadkomma ekonomisk tillväxt.
Under tiden för de kraftigt stigande börsvärdena unnade man till och med dessa magiker att sko sig enormt på optionssystemen.
De gynnas dessutom av att de får viktiga myndighetsuppgifter på områdena för post, energi och kollektivtrafik i händerna.
Sedan dess har vi fått se i Amerika vad dessa magiker är i stånd till.
De framgångar som har tillskrivits dem och de optioner som har anförtrotts dem vilar i några fall på förfalskningar.
I Amerika vidtar man nu åtgärder för att öka kontrollen.
Inte så mycket för att begränsa de stora företagens allsmäktighet, utan mer för att återställa förtroendet hos investerare och konsumenter.
Nu föreslås ett liknande initiativ också för EU.
Jag stöder det, men framför allt i brist på något bättre.
Utan att förändra det sätt på vilket ekonomin är organiserad kommer man inte att kunna lösa problemen ens genom att anställa en mängd kontrollanter.
På det sättet slösar vi gemenskapsmedel på byråkrati.
Förslaget om att upprätta en gemensam databank, som samlar de viktigaste företagsekonomiska uppgifterna från europeiska finansiella institut och gör dem tillgängliga för allmänheten, är däremot något positivt.
