# ID: svediakorp-gov431073
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De senaste årens framsteg har visat att biotekniken kan ge ett stort bidrag när det gäller att uppnå en djupare förståelse för livet, att bekämpa sjukdomar och att utveckla läkemedel.
Samtidigt är den förknippad med risker, som framför allt står i samband med? lekar? med det genetiska materialet, förändringar av den genetiska koden, kloning, framställning av genetiskt modifierade organismer, men även med skyddandet av äganderätten till levande organismer med patentbrev och användningen av den genetiska koden för registreringssyften.
Det som sysselsätter såväl kommissionen som Europaparlamentet är inte att utveckla biotekniken till samhällets fromma utan att komma underfund med hur de europeiska monopolen skall komma i kapp de amerikanska - något som givetvis inte förvånar oss.
Främjandet av livsmedel som innehåller genetiskt modifierade organismer är medelpunkten i denna strävan, och det är här fråga om en gatustrid med amerikanerna.
Man oroas inte det minsta av de risker som är förknippade med de kraftiga rubbningar av livets utvecklingsprocess som de konstgjorda mutationerna innebär eller av det faktum att det är omöjligt att förutse dessa organismers påverkan på vår planets ytterst känsliga ekosystem.
Man vältrar över ansvaret för att skydda sig på konsumenterna själva (t.ex. på de svältande människorna i Afrika).
Av dessa skäl har parlamentsledamöterna från Greklands kommunistiska parti (KKE) röstat emot betänkandet.
