# ID: svediakorp-gov431065
# author: Queiró (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De främsta motiven för att använda korttidsanställda arbetstagare och bemanningsföretag är för att kunna möta tillfälliga variationer i efterfrågan.
Det är därför den statistiska informationen visar oss att anställningar i användande företag vanligtvis är mycket korta (mellan en och sex månader).
I det konkreta fallet Portugal finns det en särskild lagstiftning för denna typ av arbete, vilken garanterar de grundläggande rättigheterna för arbetstagarna, samtidigt som de respekterar de särskilda villkor som avgör när man får använda tillfälliga arbeten.
Även om kommissionen anser att dess förslag är ganska flexibelt, överskrider i själva verket försöket att i detta betänkande införa en reglering av flera grundläggande villkor för tillfälligt arbete, enligt min åsikt, gemenskapens befogenheter och har ingen tidigare motsvarighet i den europeiska lagstiftningen, och därmed kränks subsidiaritetsprincipen.
Detta är sammanfattningsvis de skäl som gör att jag röstar mot betänkandet.
