# ID: svediakorp-gov431064
# author: Moraes (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Delegationen från labourpartiet i Förenade kungariket erkänner den allvarliga oron hos landets regering över detta direktiv.
Det är viktigt att uppnå en balans mellan att skydda arbetstagare från bemanningsföretag och att undvika bördor som skulle kunna få företag att sluta anlita dem, i synnerhet för kortsiktiga uppdrag.
Bemanningsföretag utgör ett viktigt bidrag på sysselsättningsmarknaden i Förenade kungariket och bör inte straffas.
Ökade administrativa bördor skulle kunna leda till ökade kostnader, vilket skulle kunna läggas över på användarorganisationer eller leda till nedstängning av verksamheten och förluster av arbetstillfällen.
EPLP har alltså röstat emot ändringsförslag 42, där man kräver att undantaget på 6 veckor i kommissionens ursprungliga förslag skall utgå.
Det känns viktigt att åtminstone ett undantag på 6 veckor finns kvar i förslaget.
EPLP röstade för ändringsförslag 73 för att stödja omfattande och effektiva konsekvensbedömningar.
Detta hjälper små och medelstora företag.
EPLP lade fram och stödde ändringsförslag 71, där vi kräver en extra övergångsperiod för Förenade kungariket.
Det är därför nödvändigt att lägga till en period på 3 år, vilket innebär sammanlagt 5 år, för genomförandet av detta direktiv i Förenade kungariket och Irland.
EPLP har stött detta betänkande vid första behandlingen, men med de starka reservationer som angivits här.
