# ID: svediakorp-gov431060
# author: Darras (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I överensstämmelse med åtagandet från Lissabon om en europeisk framtid som skall präglas av en kvantitativ och kvalitativ förbättring av sysselsättningen och en ökad social sammanhållning kommer jag endast att stödja detta betänkande om ändringsförslag 42 godkänns.
Genom ändringsförslaget slopas den tidsfrist som kommissionen föreslår skall tillämpas för att garantera personal som hyrs ut av bemanningsföretag ett grundläggande skydd.
Jag tycker nämligen att det är grundläggande att den så kallade icke-diskrimineringsprincipen, som innebär att personal som hyrs ut av bemanningsföretag inte skall behandlas sämre än jämförbara arbetstagare i kundföretagen, i fråga om arbets- och anställningsförhållanden, skall tillämpas fullt ut och därmed utan diskriminering!
I korthet måste denna princip garanteras från den första arbetsdagen.
Den får inte på några villkor omgärdas av undantag och särbestämmelser.
Desto större anledning som denna anställningsform är den av alla atypiska anställningsformer som lättast inbjuder till lagöverträdelser, trots gemenskapens lagstiftning inom området.
Den inbjuder också till exploatering av arbetskraft, det vill säga till ett slags? förtingligande? av arbetstagaren.
I linje med denna grundtanke kommer jag också att rösta för det ändringsförslag som skall se till att medlemsstaterna inte utnyttjar personal från bemanningsföretag som strejkbrytare.
