# ID: svediakorp-gov431052
# author: Patakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi är emot reklam för tobaksvaror - både direkt och indirekt sådan - och för åtgärder som förhindrar att denna för hälsan skadliga vana sprider sig och ökar, framför allt bland ungdomar.
Vi skulle emellertid än en gång vilja understryka skillnaden mellan antirök- och antitobakskampanj och säga att vi ogillar när kampanjen mot rökning jämställs med kampanjen mot tobaksodling i EU: s länder, vilket till exempel ändringsförslag 17 i betänkandet syftar till.
När man försöker blanda in tobaksodlingen och bestraffa tobaksodlarna med förslag om att avskaffa bidrag, rör man avsiktligt ihop frågor om skydd för konsumenternas hälsa och bevarandet av traditionella monokulturgrödor och utkomsten för tiotusentals odlare i framför allt fattiga regioner i söder, för vilka det inte finns några konkreta alternativa lösningar.
Den typen av förslag är hycklande och tvivelaktiga och gagnar varken konsumentens intressen eller hälsa när EU: s import av tobak uppgår till 70 procent.
Ett avskaffande av stödet till gemenskapens tobaksproduktion kommer följaktligen inte att leda till att rökningen minskar, men väl till att importen skjuter i höjden och till att den europeiska marknaden översvämmas av tobak från tredje länder.
