# ID: svediakorp-gov431045
# author: van Dam (EDD) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vid den första behandlingen avslutade jag mitt inlägg med orden:? Jag sätter mitt hopp till rådets vishet?.
Jag kan konstatera att jag inte blev helt besviken.
Det interinstitutionella avtal som nu föreligger är avsevärt mer avgränsat än parlamentets förslag.
Jag illustrerar detta med hjälp av tre punkter: räckvidden: denna begränsas med rätta i huvudsak till omfattande naturkatastrofer.
Vid andra former av katastrofer bär den ansvarigsskyldige ansvaret.
Tröskelvärdena: den höjda tröskeln koncentrerar förordningen till omfattande katastrofer, och erbjuder därigenom en förhoppning om påtaglig hjälp till valda områden.
Undantagsmöjligheterna: 7,5-procentsgränsen säkerställer att den övervägande delen av fonden befrämjar det egentliga målet.
Kommissionen har emellertid redan lagt fram ett första förslag till stöd ur denna fond.
Jag hoppas att det kommer att visa sig vid behandlingen av dessa stödansökningar att solidaritetsfonden fungerar som komplement till nationella åtgärder, såväl förebyggande som korrigerande.
Då skulle vi uppnå en förbättring av den nuvarande situationen på alla fronter, både för de drabbade staterna och för den ömsesidiga solidariteten på längre sikt.
Vi har därför stött det interinstitutionella avtalet, även om det är med reservation.
