# ID: svediakorp-gov431043
# author: Isler Béguin (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Om det fortfarande var nödvändigt att bevisa att det behövs en stödfond för människor som drabbas av katastrofer, efter de översvämningar som i somras dränkte Centraleuropa och efter jordbävningarna i Turkiet, Grekland och nu senast Italien, då har Prestiges nyligen inträffade förlisning slutgiltigt övertygat oss.
Denna solidaritetsfond är en nödvändig garanti, men det räcker ändå inte.
Att ge stöd till offren för liknande katastrofer får inte ske på bekostnad av en djupgående analys av orsakerna till dessa katastrofer, av våra produktionsmetoder och ekonomiska prioriteringar.
Tvärtom bör detta få oss att radikalt ifrågasätta hur våra profitinriktade ekonomier fungerar!
Små vinster för de Panamaregistrerade skeppsredare som rekryterar personal på Filippinerna och seglar under Gibraltar-flagg!
Men samtidigt personliga tragedier och familjetragedier, oskattbara förluster för det europeiska och internationella samfundet, vållade av varje laglös oljetanker som förliser och därmed för åratal framåt förstör de socio-ekonomiska strukturerna längs kusten och ödelägger ekosystemen och den biologiska mångfalden i havet för århundraden framåt!
Utöver en solidaritetsfond kräver jag här att det skall inrättas en europeisk bank för förebyggande och återställande miljöåtgärder.
Banken skall ha permanent karaktär och förebygga ekologiska skador.
Då skulle den senaste Prestige-katastrofen kunna bli ett sista varningsskott för dessa mordattentat på miljön.
