# ID: svediakorp-gov431023
# author: Della Vedova (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag instämmer i vad kommissionär Monti sade i en intervju nyligen, det vill säga att den bestående klyftan mellan tillväxt- och arbetslöshetstakt som ger Europa nackdelar jämfört med Förenta staterna till betydande del beror på att vi fortfarande har mycket mindre konkurrensutsatta ekonomiska strukturer på vår kontinent.
Jag anser att en ekonomi som öppnas för konkurrens och konkurrenskraft skulle ge positiva, konkreta sociala återverkningar i Europas länder.
Kommissionären drar slutsatsen att det fordras en än mer kraftfull konkurrenspolitik än i Förenta staterna, och han skall ha ett erkännande för att han har strävat efter detta, trots risken för att göra något fel eller göra andra bedömningar än de rättsliga instanserna har gjort i de fall de har avgjort fallen.
Jag tror att särskilt statsbidragen utgör en mycket viktig utmaning för Europa under de närmaste åren och med den nuvarande lågkonjunkturen.
Det finns en frestelse att återställa statsbidragen, liksom att åter ta till protektionism och statlig inblandning i ekonomin: detta är en mycket farlig väg att gå!
Fördragen är så klokt skrivna att de sätter upp strikta gränser för statsbidragen, och jag anser att dessa gränser skall bibehållas och slås fast också under omständigheter som gör att regeringarna kräver, vilket de kommer att göra allt mer, att få missbruka systemet och dela ut statsbidrag till höger och vänster.
Det finns andra olösta frågor: de före detta offentliga monopolen, som EDF, Enel, France Télécom, Deutsche Telekom, statsbidrag till radio och television, till företagsrekonstruktioner och, i denna mening, också förtäckta statsbidrag.
Herr talman!
Jag avslutar med att meddela att de italienska radikala ledamöterna kommer att rösta för Riis-Jørgensens och Evans ändringsförslag, som ger Herzogs betänkande en bättre balans.
