# ID: svediakorp-gov431022
# author: Caudron (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I ett snävt konkurrens- och frihandelsperspektiv är varje stöd, vare sig det är statligt, europeiskt eller lokalt, något som inverkar på konkurrensen.
För övrigt tror och hävdar jag att detta inflytande på konkurrensen är positivt när det möjliggör regionalpolitiska åtgärder, effektiva allmännyttiga tjänster, minskade klyftor, en bättre social förvaltning, ett långsiktigt perspektiv och mer forskning och utveckling.
Jag ställer mig bakom Philippe Herzogs tillvägagångssätt, och jag vill gratulera honom och stöder honom.
Jag bekräftar alltså att de statliga stöden är nödvändiga och motiverade, vilket han också säger.
Minst två villkor måste vara uppfyllda: dels att de tydligt uppfyller de fastställda målen, och inget annat, både vad avser belopp och varaktighet och dels att de är genomblickbara, och att resultaten kontrolleras och utvärderas.
