# ID: svediakorp-gov431019
# author: Blokland (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 594
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Inom sporten behövs det en motståndare för att kunna vinna.
Fotboll är en sådan sport som kan bestå enbart vid närvaron av en motståndare.
Vid ärligt spel bör motståndaren ha tillgång till samma medel som den andra parten.
Det handlar ju om en ärlig match, där man kan strida om första plats men också om äran.
Vad gäller professionell fotboll ser vi, exempelvis i Nederländerna, hur en åtgärd av Europeiska kommissionen i fråga om statsstödet leder till reaktioner.
Jag läste exempelvis i en nederländsk tidning den här veckan att vår socialdemokratiska kollega Max van den Berg vill göra ett undantag för professionella fotbollsklubbar från de europeiska bestämmelserna om statsstöd.
Denna reaktion förbigår enligt min uppfattning emellertid de kommersiella målsättningar som dessa klubbar strävar efter.
I motsats till kollega Van den Berg uttalar jag därför mitt stöd för de åtgärder som Europeiska kommissionen har vidtagit för att om möjligt upphäva det stöd som tilldelas den professionella fotbollen.
Beviljandet av statsstöd är och förblir enligt min åsikt en åtgärd som är av en märkbart tillfällig karaktär.
Om man beviljar stöd för en längre tid kommer konkurrensförhållandena att störas.
Ett beroende mellan näringsliv och myndigheter baserat på stöd inkräktar på marknadens funktion.
Jag skriver samtidigt också under på den positiva effekten av statsstödet.
När mål som är av vikt för samhället uppnås genom en åtgärd av tillfällig karaktär är det ju tillåtet att tillhandahålla tillfälligt stöd.
Detta för att ge en impuls till företag att medverka till sådana mål.
Här skulle jag gärna vilja peka på vikten av stöd till genomförande av miljölagstiftning.
Det är ett faktum att näringslivet konfronteras med höga kostnader som en följd av många nya åtgärder.
När den europeiska konkurrensförmågan lider skada i förhållande till icke EU-länder till följd av miljöåtgärder, anser jag det vara positivt att samhället i rimlig utsträckning och på tydliga villkor står för kostnaderna.
När det gäller anslutningen av kandidatländerna bör man tillfoga ett nytt kapitel till konkurrenspolitiken och frågan om statsstödet.
Ett antal kandidatländer erbjuder gynnsamma skattebestämmelser till utländska investerare.
Detta för att skydda den lokala sysselsättningen.
I kollega Herzogs betänkande framhålls frågan om stödet till stålindustrin i olika kandidatländer tydligt i punkterna 17 och 18.
Jag har i samband med detta den åsikten att ändringsförslag 16 innehåller en tydlig ändring.
Herr talman!
Jag pläderar för en entydig och rättvis behandling av kandidatländerna när det gäller konkurrens och statsstöd.
Jag stöder därför ändringsförslag 20 och 21 till kollega Lipietz ' betänkande, där det tydligt anges att kandidatländerna har att göra med en annan problematik än de nuvarande medlemsstaterna.
Hur förståeligt statsstöd än är utifrån kandidatländernas position är och förblir det en form av statsstöd som inte passar i bestämmelserna om statsstöd och konkurrens.
En klart definierad undantagsställning ger de nya medlemsstaterna utrymme att arbeta i riktning mot sunda ekonomiska förhållanden.
Jag skulle gärna vilja avsluta med en fråga till kommissionär Monti.
Det har under de senaste åren framgått tydligt att kandidatländerna har en annan ekonomisk struktur än EU: s medlemsstater.
Denna struktur och mentalitet förändras inte så snabbt som vi skulle önska.
Detta kräver skräddarsydda uppgifter för kandidatländerna.
Att oförändrat tillämpa bestämmelserna är en åtgärd som inte gör rättvisa åt utvecklingen till en social marknadsekonomi i kandidatländerna.
Hur tänker ni inom ramen för detta komma fram till en rättvis lösning på problemet med statsstödet i kandidatländerna?
