# ID: svediakorp-gov431011
# author: Ettl (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tack till kommissionären för konkurrensrapporten, men lyckönskningar till de båda föredragandena för den problemanalys vi nu har fått.
Konkurrensrapporten bygger bara på en redovisningsskyldighet som kommissionen har.
Det innebär att våra kommentarer har lika stor betydelse som Ecosoc: s yttranden till kommissionen, men inte mer än så.
Det måste vi vara på det klara med.
Men det betyder inte att kommissionen som är utrustad med avsevärda behörigheter vill begränsa sina rättigheter i konkurrensfrågan.
Tillåt mig komma med några kritiska kommentarer om den vidare utvecklingen av konkurrenspolitiken i sig.
Den fortskridande globaliseringen, den europeiska ekonomin som präglas av företagssammanslutningar och den allt hårdare konkurrenspolitiken får följder för arbetsmarknadssituationen i praktiken genom förändringar på arbetsmarknaden.
Det betyder inte att jag vill hejda denna process.
Det jag vill säga från utskottet för sysselsättning och socialfrågors synpunkt är att de sysselsättningspolitiska riktlinjerna ensamma inte längre räcker för att utjämna det ökande konkurrenstrycket i kombination med den svaga tillväxten för närvarande som leder till problem på arbetsplatserna.
Jag vet att man inte skall eller får koncentrera de aktuella frågorna ännu mer till konkurrensen.
Men jag ser ett problem i att eventuellt utöka konkurrensreglerna och låta dem omfatta sådana områden som allmännyttiga tjänster.
Det kan inte bara vara kommissionens uppgift att definiera detta, utan det måste vara politikens generella uppgift.
Konkurrenspolitik utgör tvivelsutan ett värde i sig som emellertid måste harmoniera med socialt viktiga områden inom ramen för allmännyttiga tjänster och harmoniera än mer före Europeiska unionens utvidgningsprocess.
Jag förväntar mig förståelse från er sida, herr kommissionär.
