# ID: svediakorp-gov431001
# author: Schmidt, Olle (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Herr kommissionär, herr Maystadt!
Jag vill börja med att tacka Van den Burg för ett väl utfört arbete.
Det finns också anledning, tycker jag, att ge en uppriktig eloge till EIB och Maystadt för det sätt som dialogen mellan Europaparlamentet och EIB har utvecklats på senare år.
Från att ha varit en tämligen sluten institution, som Sjöstedt påpekade, har banken sedermera öppnat sig för dialog och meningsutbyte.
Att jag först kom i kontakt med EIB för ett antal år sedan berodde på att fristående organisationer klagade på EIB: s bristande öppenhet och oförståelse när det gäller behovet av att fungera som en viktig del i EU: s policyarbete för en hållbar miljö.
Inom båda dessa viktiga områden har väsentliga framsteg skett.
Ingenting är dock så bra att det inte kan förbättras, som bekant, och det gäller bl.a. tillgången till information på flera språk.
Fru talman!
Föredraganden har haft en ambition att ytterligare understryka EIB: s övergripande roll, makroekonomiskt, finansiellt och politiskt strategiskt.
Jag delar i princip det synsättet, men jag vill samtidigt varna för att vi från parlamentets sida reser alltför många vällovliga önskemål som gör att vi förlorar fokus på EIB: s huvuduppdrag, nämligen att främja den regionala utvecklingen, stödja den framåtsyftande teknologin, ta miljöhänsyn, koncentrera sig på kandidatländerna och de s.k. partnerländerna.
Som ni hör har EIB redan nu skäppan full.
Jag vill dock framhålla att EIB: s insatser i Balkanländerna, som ingår i detta, förtjänar ökad uppmärksamhet.
Vad gäller tillsynen av EIB upprepar vi vårt förslag om att frågorna bör tas upp vid kommande regeringskonferens.
Slutligen skulle jag vilja fråga Maystadt hur han ser på vårt önskemål om inrättande av en expertpanel av den typ som finns inom Världsbanken.
Jag vet att det finns viss skepsis inom EIB, där det anses att man inte kan jämföra med Världsbanken och att det dessutom finns en ombudsmannainstitution inom EU.
Vad avser EIB att göra för att sprida ytterligare kunskap om de globala lånen, dvs. lånen till småföretagare?
