# ID: svediakorp-gov430990
# author: Karlsson (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Framtiden erbjuder både hot och möjligheter.
Biotekniken och biovetenskapen är områden som väcker både skräck och förtjusning.
Det finns skäl att inte låta sig rusa iväg och tro att detta erbjuder lösningen på alla de problem som vi ser framför oss.
Samtidigt skall vi inte heller låta oss skrämmas för att vi inte har svaren på alla frågorna.
Unionen har pekat ut biovetenskapen som ett område som skall bidra till att göra Europa till den mest kunskapsbaserade konkurrenskraftiga ekonomin.
Rätt använd kan bioteknik erbjuda lösningar på många av våra gemensamma framtidsproblem.
För att vi skall kunna möta miljöhoten krävs inte enbart restriktioner i vår tillvaro utan också nya rön som kan bidra till att vi kan ta itu med miljöhoten på såväl tekniskt, mekaniskt som biologiskt sätt.
I detta sammanhang erbjuder biotekniken många möjligheter.
Kampen mot fattigdom och svält i utvecklingsländerna kräver olika insatser för att lyckas.
Vi skall inte överskatta biotekniken men inte heller underskatta den.
Grödor som är tåliga mot olika slags temperaturer, torka och väta kan bidra till att det finns mat i områden som i dag är utsatta för svält.
Ett samhälle som vill utveckla välfärd och rättvisa, och som vill att allt fler människor skall kunna leva under drägliga miljöer måste se till att det finns ekonomisk tillväxt.
Många mogna branscher sviktar i dag.
Då behövs det nya.
Biotekniken är en sådan och en av de mest löftesrika.
Låt oss då inom gemenskapen satsa gemensamma resurser för att fortsätta föra utvecklingen samman och framåt.
Det räcker inte med att tala om att vi måste bli framgångsrika, utan vi måste också handla.
Att handla är att anta Damiãos betänkande.
Det är en positiv handling för en god framtid.
