# ID: svediakorp-gov430989
# author: Purvis (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till att börja med skulle också jag vilja önska Damião en snabb återhämtning och innerligt gratulera henne till ett utmärkt betänkande.
Betänkandet kommer att bidra till den stimulans som biotekniksektorn behöver för att kunna genomföra sin potential i min skotska valkrets och inom hela Europa.
Huvudinriktningen i detta betänkande är helt i linje med målen från toppmötet i Lissabon, och fullföljer den framåtblickande inställning som parlamentet konsekvent uppvisat.
Betänkandet torde också tjäna till att stödja kommissionens nyfunna mod i fråga om bioteknik och biovetenskap.
Men kontrasten med ministerrådet, som återigen den här veckan visade upp sitt eländiga underlåtande med att fullfölja de mål som det ställde upp i Lissabon, är förfärlig.
Det starkt felaktigt benämnda? Rådet (konkurrensfrågor)? kunde inte uppnå någon enighet om den korrekta domsrätten för gemenskapens patenttvister.
Vilka förhoppningar kan man hysa om att uppnå Europas potential på detta område när rådet ligger åtminstone ett år efter den tidsfrist som den fastställt för sig själv när det gäller att uppnå enighet i denna viktiga fråga?
Utan ett kostnadseffektivt sätt att patentera immateriella rättigheter, vilket incitament har då våra vetenskapsmän?
Detta är bara ett exempel på den kroniska förhalningen som vi oupphörligen ser inom rådet och hos enskilda medlemsstater.
Moratorier, rättslig ovisshet, tillbakadraganden och tvekande i fråga om etiska riktlinjer, försenat genomförande, bristande stöd för de som genomför sina rättsliga förehavanden med att utföra försök på platsen, och komplicerad byråkrati för märkning och spårbarhet.
