# ID: svediakorp-gov430987
# author: Breyer (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Man upplever alltid att det i fråga om biotekniken egentligen talas om genteknik, men att man inte säger det så tydligt.
I mer än 20 år har man bara gett löften som inte går att hålla i verkligheten.
Genmanipulerade livsmedel och jordbruksprodukter är en flopp.
Konsumenterna önskar sig inte sådana.
Inom medicinen är det framför allt imiterade produkter, där uteslutande produktionsförfarandet har ändrats, så att man kan få patent och därigenom begära fantasipriser, varigenom försäkringskassorna så att säga skinnas.
Jag undrar ofta varför vi här i flera år har diskuterat så kallad nyckelteknik, och varför denna så kallade nyckelteknik egentligen inte hävdar sig på marknaden.
Vad gör egentligen marknaden?
Bioteknikföretag är absoluta floppar på börsen.
Vi har inga produkter som hävdar sig och som accepteras av marknaden.
Vi har i många år alltid bara skönmålat denna s.k. genteknik.
Nu kommer jag fram till den egentliga punkten.
För oss är det helt oacceptabelt att de facto-moratoriet upphävs, för det är bara några få medlemsstater som överhuvud taget har genomfört utsättningsdirektivet.
Jag anser inte heller att man kan godta det som sker här.
Vi har Scheeles betänkande, vi hade en debatt om de facto-moratoriet.
Vi har också brett och utförligt diskuterat Fioris betänkande, där det helt klart sades att vi inte vill ha någon patentering av mänskliga gener.
I föreliggande betänkande krävs exakt motsatsen.
Man vill uppenbarligen inte godta genomförandet av det som andra utskott för länge sedan krävt.
Jag anser att det är en fars och egentligen oacceptabelt.
Jag tror att vi måste notera att vi behöver fullständigt klar insyn för konsumenten och säkra livsmedel.
Sedan får man inte säga att vi är beredda att här ställa industrins intressen före konsumentskyddet, bara för att få ut dessa produkter på marknaden.
I det sammanhanget vill jag än en gång helt klart säga att det är mycket här som vi inte kan samtycka till.
Ändå anser jag att betänkandet är mycket bra och vädjar om att man antar våra ändringsförslag 26 och 27, där det klargörs att det är mycket viktigt med samexistens inom jordbruket, och att vi måste garantera samexistensen mellan det traditionella och det ekologiska jordbruket.
Det krävs ju också av kommissionen.
