# ID: svediakorp-gov430973
# author: Moraes (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Attwooll sade att föredraganden hade varit omfattande i sitt utarbetande av detta betänkande.
Jag skulle vilja gå ännu längre och säga att ivriga ansträngningar gjorts för att förstå situationen i vissa av de största koncentrationerna av anställda hos bemanningsföretag någonstans i Europeiska unionen.
I min egen region London har vi till exempel städare, sköterskor, IT-specialister och nu, ytterst, arbetstagare inom tillverkningsindustri, varav Harbour troligen hänvisade till många tidigare.
Situationen är nu en klassisk kontrast mellan flexibilitet och skydd.
Det finns ett behov av att förstå situationen i länder där regleringen av anställda hos bemanningsföretag är mindre utvecklad.
Därför välkomnar jag ändringsförslag som ändringsförslag 71, på grund av föredragandenas och andras ansträngningar att förstå denna situation.
Situationen är inte extrem på detta område.
Vi befinner oss i en situation där det finns belägg för att dessa sårbara arbetstagare som vänder sig till oss för att få skydd kräver detta skydd och där goda arbetsgivare inom bemanningsföretag kräver tillväxt och flexibilitet.
Det är en balans som vi borde uppnå.
Vi måste uppnå denna balans.
Som Hughes sade, befinner vi oss i början av denna process.
Låt oss utforma ett direktiv där vi uppnår denna mycket viktiga balans.
