# ID: svediakorp-gov430968
# author: Andersson (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också börja med att tacka föredraganden för ett mycket bra arbete.
Jag hade gärna sett att arbetsmarknadens parter på europeisk nivå kunde ha löst denna fråga, så att vi hade kunnat få ett direktiv på det sättet.
Arbetsgivarna ville dock inte.
Det var det som var anledningen, Brian Crowley.
Jag tackar därför kommissionen för att den nu har lagt fram ett bra förslag.
Denna bransch blir nämligen allt större, vilket många här redan har påpekat.
Den blir också gränsöverskridande.
Dessutom rör det sig om en atypisk arbetsform, varför det är lämpligt att vi antar minimidirektiv, inte minst med tanke på utvidgningen.
Vi får inte skapa en union bara för kapitalet, utan unionen måste också vara för dess medborgare.
Det är egentligen det som allt handlar om.
Jag hörde att Lynne sade att detta är ett problem även för Sverige.
Som svensk socialdemokrat håller jag inte med om detta.
Dessa uppgifter måste komma från felaktiga källor.
Vi har avtal i Sverige på detta område, som kommer att gälla även i fortsättningen.
Det framgår klart och tydligt av van den Burgs förslag.
Självklart måste även det viktigaste arbetsvillkoret, lönen, tas upp.
Det handlar om diskriminering av lönevillkor.
Denna fråga har varit uppe redan i samband med visstids- och deltidsdirektivet.
Vidare ogillar jag idén om en sexveckorsperiod.
Det skulle nämligen möjliggöra kortare uppdragsperioder, vilket bara uppmanar till fusk.
Bestämmelserna bör därför gälla från första dagen.
Jag gillar egentligen inte övergångsperioderna heller, men jag accepterar dem som en politisk nödvändighet för att få igenom detta.
Till slut vill jag säga något om de svenska moderaterna som strax kommer att tala här.
I allt större utsträckning lierar de sig med det EU-skeptiska torypartiet.
De talar hela tiden bara om företagens rättigheter och aldrig om löntagarnas rättigheter.
Företagens rättigheter på europeisk nivå och löntagarnas på nationell nivå - det bäddar för social dumpning.
Det handlar då inte längre om social sammanhållning, utan det skapar ett samhälle och ett Europa med konflikter.
