# ID: svediakorp-gov430965
# author: Pérez Álvarez (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera kommissionären till att ha lagt fram detta förslag och jag vill även tacka van den Burg för hennes ansträngningar att finna en balans mellan de olika åsikterna.
Jag kommer mycket kort att ta upp tre konkreta punkter.
För det första vill jag ta upp det syfte som bemanningsföretagen fyller när det gäller att skapa flexibilitet på arbetsmarknaden och förena arbetstagarnas önskemål och företagens behov.
Jag anser att bemanningsföretagen bidrar till ökade möjligheter och fler arbetstillfällen, att de ger människor en chans att komma in på arbetsmarknaden.
För det andra vill jag ta upp begränsningarna eller förbuden mot inhyrning av personal från bemanningsföretag.
Ur en teoretisk eller vetenskaplig synvinkel anser jag att inte att det finns någon anledning till att förbjuda rekrytering av personal från bemanningsföretag om tillfälliga anställningar är tillåtna.
Det viktiga är att kriterierna för ett förbud är objektiva och berättigade - och därmed restriktiva.
För det tredje vill jag betona behovet av ett särskilt intensivt agerande när det gäller skydd av hälsa och säkerhet för inhyrd personal från privata bemanningsföretag, detta av flera olika skäl: för det första på grund av de risker som tidsbegränsade uppdrag medför, för det andra på grund av att de arbetsuppgifter som skall utföras i kundföretagen är mycket varierande och för det tredje på grund av kundföretagen sinsemellan tillämpar olika metoder och förfaranden, trots att arbetsuppgifterna eller tjänsterna är identiska.
Jag anser att finns flera olika argument - till exempel att man vill värna om principen om icke-diskriminering - som kan möjliggöra hänvisningar till hälsa på arbetsplatsen och detsamma gäller anställningsvillkoren i allmänhet och lönevillkoren i synnerhet.
Man behöver inte reglera dessa, men däremot kan de stödjas av en hänvisning till principen om icke-diskriminering.
