# ID: svediakorp-gov430963
# author: De Rossa (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera van den Burg till ett enormt väl utfört arbete och kommissionären till att ha lagt fram detta direktiv.
Den typ av detaljerat arbete som berörs i detta slags direktiv får aldrig den korrekta uppskattningen utanför denna kammare.
Alla som har iakttagit det sätt på vilket van den Burg har arbetat med detta direktiv kommer att förstå vilket enormt stort engagemang och expertkunnande som behövde läggas ned på detta arbete.
Vi försöker att väga flexibilitet mot säkerhet för arbetstagare som i många länder fortfarande inte har någon som helst rättvisa.
Vi har här fått höra att det i Irland redan finns nationell lagstiftning som skyddar dessa arbetstagare.
Det stämmer inte.
Vi har fått höra att det är bäst om medlemsstaterna för sköta dessa frågor själva.
Den irländska erfarenheten kommer att visa att så inte är fallet.
Det finns nära 100 000 arbetstagare som arbetar för bemanningsföretag i Irland.
Europeiska stiftelsen för förbättring av levnads- och arbetsförhållanden, som har sitt säte i Dublin, offentliggjorde i maj en studie som visade att det inte finns några garantier för lika behandling för personal hos bemanningsföretag i Irland, och att det praktiskt taget inte finns något som helst rättsligt skydd för personal hos bemanningsföretag i Irland.
Det är en studie som utförts av en stiftelse som inrättats av Europeiska unionen.
I studien påpekas också att Irland har underlåtit att tillämpa direktivet om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen från 1991, som omfattar arbetstagare från bemanningsföretag.
Irland har för övrigt också underlåtit att tillämpa direktivet om deltidsarbetstagare och faller nu rejält ur mönstret i jämförelse med resten av Europa i dessa frågor.
Så det är inte någon god idé att låta medlemsstaterna sköta dessa frågor - och sannerligen ingen god idé att låta den nuvarande irländska regeringen sköta dessa frågor, i vilken Crowley är medlem av det styrande partiet.
Jag skulle vilja uppmana honom att utveckla sitt uttalande i denna kammare i kväll om att det redan finns ett tillräckligt skydd för de irländska arbetstagarna på detta område.
Det finns inte något tillräckligt skydd.
Det finns inget skydd alls.
