# ID: svediakorp-gov430961
# author: Laguiller (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även om det i och med betänkandet införs ett antal förbättringar i Europa när det gäller arbetsvillkoren för personal som hyrs ut av bemanningsföretag syftar det framför allt till att berättiga en flexibel och smidig arbetsmarknad till förmån för alla arbetsgivare, och samtidigt för de kapitalister som investerar i bemanningsföretagen.
Det är anledningen till att man i betänkandet presenterar bemanningsföretagen som en normal form av arbete, trots att denna form betonar utnyttjande, flexibilitet och visstidsanställning.
Men under perioder av hög arbetslöshet är det aldrig ett verkligt val för arbetstagarna.
I vissa ändringsförslag vågar man till och med bekräfta arbetsgivarnas uppfattning om flexibilitet som införts genom denna form av visstidsarbete.
Det innebär i klartext att man kan säga upp personal från den ena dagen till den andra, utan att ens behöva genomföra någon social plan eller betala ut ersättning.
I flera länder blir de tillfälliga anställningarna ett normalt sätt för arbetsgivarna att få företaget att permanent fungera med 30 eller t.o.m.
40 procent eller fler av personalen som visstidsanställda, vilket också erkänns av den brittiska arbetsgivarföreningen för visstidsanställning, som uppskattar antalet visstidsanställda till 1 300 000 i sitt land, varav 10 procent innehar tjänsten sedan ett år eller mer.
De visstidsanställda borde alltid minst omfattas av samma arbetsvillkor, ersättning och ledighet som de anställda vid det företag som hyr in dem, redan från kontraktets första dag.
Vissa ändringsförslag tenderar snarare att införa denna skyldighet först efter sex veckor, eller t.o.m. efter sex eller tolv månader i företaget.
Det är oacceptabelt!
Vi kommer att protestera mot de europeiska direktiv och förordningar som innehåller arbetsgivarnas oacceptabla politik, som syftar till att göra hela arbetsmarknaden till en visstidsanställning och samtidigt göra den fattigare.
