# ID: svediakorp-gov430955
# author: Cocilovo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig genast säga att jag anser kommissionens förslag till direktiv mycket positivt, men att det skulle kunna förbättras.
Jag tror också att det redan har förbättrats och förtydligats genom parlamentets insatser, redan i samband med omröstningen i utskottet.
Jag hoppas att det skall kunna förbättras ytterligare i morgon genom inläggen i kammaren.
Jag har inte mycket, i själva verket inget, att tillägga till det som kommissionären och flera av mina kolleger redan sagt i diskussionen om arbetsvillkoren för personal som hyrs ut av bemanningsföretag.
Dessa företag har gjort det möjligt att experimentera fram nödvändiga och lämpliga former för flexibilitet, i vissa fall även för att gå arbetstagarnas livsprojekt till mötes och för att öka möjligheterna att få tillgång till arbetsmarknaden - för när allt kommer omkring är detta grundproblemet.
På grundval av de erfarenheter som gjorts har vi behov av att höja tröskeln för vissa former av oundgängliga minimiskydd och att garantera principen om icke-diskriminering.
Jag tillbakavisar tesen som hävdats av vissa, att man skulle vilja införa en tvångströja ovanifrån när det gäller skatterna.
Ingen kan bestämma en skattenivå som skall gälla i samtliga medlemsstater, på europeisk nivå.
Den princip som skulle garanteras var principen om icke-diskriminering.
Detta har också gjorts, men ännu mer skulle kunna göras om, som jag hoppas, några av de ändringsförslag som lagts fram i kammaren kunde antas, utan att man inför en enda modell eller, ännu mindre, bortser från den direkta roll som förmedlingsföretagen spelar och som är typiska för denna typ av arbete.
Vi vill inte se ett endimensionellt Europa, utan snarare ett Europa som behåller de egenskaper som ger mening åt en viss modell och som innebär ett löfte inom gemenskapen att vi skall slippa kasta ut barnet med badvattnet, och framför allt att vi skall slippa risken att kasta ut enbart barnet och behålla badvattnet.
