# ID: svediakorp-gov430954
# author: Crowley (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill gratulera föredraganden till att hon försökt finna en kompromiss mellan de olika synsätten i denna fråga.
Liksom konstaterats vid ett flertal tillfällen i utskottet för sysselsättning och socialfrågor börjar vi dock med ett bristfälligt förslag.
Det är bristfälligt eftersom vi har rört oss bort från den sociala dialogen och modellen med det sociala partnerskapet, där det fanns en enighet mellan båda sidorna av industrin innan ett förslag lades fram för detta parlament.
Detta har satt oss alla i en mycket komplicerad situation, eftersom vi som stöder den sociala dialogen, skyddet av arbetstagarnas rättigheter och en ökning av sysselsättningstillfällena för alla människor i Europa vill garantera bästa möjliga förhållanden för de som bäst behöver det.
Samtidigt som jag inte har några problem med den allmänna inriktningen eller den allmänna avsikten i detta direktiv, måste vi inse ett antal fakta innan vi ger ett ökat skydd till de som är anställda med tillfälliga arbetsavtal hos bemanningsföretag.
För det första finns det flera nationella rättsakter som redan skyddar arbetstagare, och detta innebär att man helt enkelt fördubblar eller kopierar vad som redan har införts.
För det andra har vi olika typer av sysselsättningssystem i varje medlemsstat och en inställning med? en storlek passar alla? behöver inte nödvändigtvis fungera.
För det tredje arbetar tillfälliga arbetstagare tillfälligt eftersom de valt det, och ibland kan de tjäna mer pengar som tillfälligt anställda hos bemanningsföretag.
För det fjärde finns det ingen bestämmelse i fördragen och inget utrymme i detta parlament, rådet eller kommissionen för att fastställa villkor om arbetstagarnas löner - det är fortfarande enbart en fråga för medlemsstaterna.
Min sista punkt rör frågan om sexveckorsperioden.
Det har lagts fram ändringsförslag i vilka man vill utvidga detta till en ettårsperiod.
Detta är långt mer förnuftigt och praktiskt ur aspekten med att skydda alla arbetstagares rättigheter.
