# ID: svediakorp-gov430941
# author: Titford (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det verkar som om de ledande etiska normerna för denna institution är försiktighetsprincipen, som syftar till att göra riskerna så låga som rimligen är genomförbart.
De brittiska domstolarna antyder dock att detta kräver att man väger kostnaderna mot de åtgärder som krävs för att avskaffa risken.
Om vi skall tro föredraganden, är riskerna med okontrollerad användning av växtbaserade läkemedel avsevärda.
Men jag har tittat på bara ett av hans påståenden: det är att produkter i Förenta staterna som är baserade på efedrin har stått för mer än 1 200 fall med toxiska effekter, inklusive 70 dödsfall.
Kosttillskottsindustrin uppskattar emellertid att så många som två miljarder doser av denna produkt konsumeras varje år i Förenta staterna.
När det gäller Nisticòs påståenden har General Accounting Office (GAO) i Förenta staterna undersökt de uppgifter från det amerikanska läkemedelsverket Food and Drug Administration (FDA) som Nisticò stöder sig på.
För att nå fram till sina slutsatser använde FDA en kombination av vetenskaplig dokumentation om effekterna av efedrin och en samling rapporter om avvikande händelser.
Enligt GAO förlitade FDA sig på? dåligt dokumenterade rapporter om avvikande händelser och bristfällig information?.
Vidare utförde FDA ingen slumpmässig analys för att avgöra huruvida efedrinprodukter orsakade eller bidrog till de avvikande händelserna.
FDA dokumenterade inte vilka rapporter om avvikande händelser som var allvarliga, och fastställde inte kriterier för att avgöra vilka händelser som var allvarliga.
FDA utförde inte någon tillförlitlig bedömning av sin analys.
Detta är bara kortfattade utdrag ur en rapport på 83 sidor.
Jag har liknande rapporter om andra risker som Nisticò citerar.
Riskerna har allvarligt överskattats på grundval av skandalöst dålig dokumentation.
Det finns knappt en mätbar risk hos användningen av växtbaserade läkemedel, och den är i alla händelser långt mindre än risken hos konventionella läkemedel.
Med tanke på den minimala risken, väger kostnaderna för denna åtgärd tydligt mer än fördelarna.
Det finns inget som berättigar åtgärden.
Jag tillkännager ett intresse, eftersom jag använder växtbaserade läkemedel varje dag året om.
