# ID: svediakorp-gov430936
# author: Davies (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Alla läkemedel kan vara farliga.
Om vi behöver en påminnelse om det, behöver vi bara titta på de tusentals människor som varje år dör efter att ha använt godkända receptbelagda läkemedel.
Om man jämför är riskerna med traditionella växtbaserade läkemedel minimala.
Så låt oss bevara vårt sinne för proportioner och se till att vi inte kastar ut barnet med badvattnet.
Ingen borde motsätta sig bestämmelser vars syfte är att skydda hälsan och se till att konsumenterna kan fatta informerade beslut.
En alltför restriktiv tillämpning av bestämmelser kan emellertid hota framtidsutsikterna för vissa tillverkare och specialistleverantörer, som till exempel hälsokostbutiker, och möjligen uppmuntra konsumenterna att köpa från oreglerade leverantörer på Internet.
Jag ber därför kommissionen att vara försiktig i dess tillämpning av dessa bestämmelser och att beakta dessa verkliga farhågor.
Jag ber särskilt kammaren att om ett växtbaserat läkemedel har använts någonstans i världen i mer än 30 år och det funnits tydlig dokumentation om att dess normala användning är säker, borde vi inte neka detta läkemedel till de människor som vi företräder.
Vi får inte vara så arroganta att vi antyder att Europa inte har något att lära av andra.
