# ID: svediakorp-gov430925
# author: Schierhuber (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill först tacka kommissionen för att man lagt fram detta förslag om fodertillsatser, och samtidigt tackar jag - liksom mina kolleger - vår föredragande så hjärtligt för det utmärkta betänkandet.
Principiellt kan påpekas att dispyten om riktlinjer för en ny bedömning av fodertillsatser kan betraktas som positiv.
Just de fodertillsatser som tillåts i obegränsad mängd och som i betänkandet betecknas som harmlösa, skulle gå förlorade för jordbrukets djurproduktion genom ett tidsödande och kostnadsintensivt godkännandeförfarande.
Detta har man redan kunnat uppleva i fråga om en mängd läkemedel, efter att det krävts ett nytt godkännande.
Genom att använda sig av en ny bedömning i stället för ett nytt godkännande kan man kanske förhindra att antalet tillgängliga produkter minskar.
Inom hela livsmedelslagstiftningen hänger det dock på principen om spårbarhet och öppenhet samt riskbedömning.
Det är också nödvändigt att det finns en äkta öppenhet för oss konsumenter och även för producenterna.
Om en tillsats visar sig vara riskabel, måste användningen kunna uteslutas även i fortsättningen.
Jag vill betona att jag är för en central enhet.
Jag anser att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet vore bäst lämpad att göra denna bedömning av tillsatser.
Jag välkomnar också ett förenklat godkännandeförfarande för de tillsatser som redan är tillåtna i livsmedel.
Jag vill ta upp ännu en punkt, nämligen importen från tredje land.
Det måste gälla samma stränga regler för import av kött och köttprodukter från tredje land, som de som gäller i Europeiska gemenskapen.
För oss jordbrukare är det av existentiell betydelse.
Jag vill eftertryckligen be kommissionen att fram till slutet av 2007 lägga fram en rapport om användningen av antibiotikabaserade tillväxtbefrämjande medel.
