# ID: svediakorp-gov430923
# author: Doyle (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja tacka Keppelhoff-Wiechert för hennes utmärkta arbete på detta område.
Detta förslag är en av de åtgärder som föreskrivs i kommissionens vitbok om livsmedelssäkerhet.
Jag välkomnar det och håller till stor del med om de bedömnings- och godkännandeförfaranden som föreslås i förslaget.
Det befintliga direktivet har ändrats fem gånger sedan 1970 och har aldrig konsoliderats.
Det är för tillfället en komplex och mycket användarovänlig lagstiftningsregel.
Under de nuvarande omständigheterna är det rätt att vi bör göra vad vi nu föreslår.
Vi ändrar eller ser över detta direktiv jämsides med direktivet om veterinärmedicinska läkemedel, och de hänger ihop.
Jag skulle dock vilja avråda ifrån att gå för fort fram från en definition av fodertillsatser till en definition av veterinärmedicinska läkemedel innan alternativen har lagts fram och vi är redo att ta oss an dem.
Jag, liksom andra, hyser farhågor om korrekt kontroll av import från tredje land.
Det finns ett sätt att garantera sinnesfrid, inte bara för våra jordbrukare och fjäderfäuppfödare, utan också för konsumenterna, och det är att öka resurserna för Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor så att det kan övervaka situationen.
Att åka till Taiwan, Hong Kong eller Sydamerika vart femte år är inte tillräckligt, och ingen luras längre av det.
Denna fråga har kommit upp vid den översyn som tillfälliga utskottet för mul- och klövsjuka har genomfört.
Det är en viktig fråga, tillsammans med exotiska sjukdomar och import av sjukdomar och problem.
Om vi vill se till att lagstiftningen finns där för att skapa lika konkurrensvillkor inom EU, måste vi se till att våra inspektörer har tillräckliga resurser för att kunna möta våra förväntningar.
Jag skulle vilja att kommissionären tog upp just den frågan.
Det finns mycket att välkomna i detta betänkande, och jag skulle återigen vilja tacka föredraganden och kommissionen.
Låt oss skynda långsamt och vara säkra på att vi har ersättningar, snarare än att gå framåt i en takt som kommer att få människor att vända sig till veterinärmedicinska läkemedel, och vända sig från deras nuvarande användning.
